Love your body; only with it may you fight on this earth and turn matter into spirit.
Love matter. God clings to it tooth and nail, and fights. Fight with him.
Αγάπα το σώμα σου· μονάχα με αυτο στη γης ετούτη μπορείς να παλέψεις και να πνεματώσεις την ύλη.
Αγάπα την ύλη· απάνω της πιάνεται ο Θεός και πολεμάει. Πολέμα μαζί του.
Nikos Kazantzakis. Salvatores Dei, Kimon Friar (trad).
Que coisa linda!
ResponderEliminarOde
ResponderEliminar"Eis-me nu e singelo!
Areia branca e o meu corpo em cima.
Um homem puro, natural e belo,
De carne que não peca e que não rima.
(...)
Vem até mim, onda que trazes vida!
Soro da redenção!
Vem como o sangue doutra mãe pedida
Na hora de dar mundo ao coração!"
Miguel Toga, Poesia Completa, volume 1, p.275