08/04/2014

A verdadeira Alemanha

Sie und ich und mein Bruder müssen unsere Sache sehr gut machen, damit man einmal sagt, wir seien in dieser Zeit das eigentliche Deutschland gewesen. 
Tanto você como eu como o meu irmão temos de o dever de cumprir as nossas obras de forma excepcional, de tal forma que um dia se venha a dizer que a verdadeira Alemanha deste tempo fomos nós.
Carta de Thomas Mann a René Schickele, 16 de Maio de 1934 (trad. minha).

Sem comentários:

Enviar um comentário